《战争》 （法国）勒克莱,齐奥 著,李焰明,袁筱一 译,许钧 校订 译林出版社【正版书】 mobi 下载 fb2 夸克云 azw3 网盘 pdf pmlz

普通的中国读者，或许对勒·克莱齐奥并不熟悉，尽管他早已跻身法国文坛并成功地占有了重要的一席之地。但这份陌生，与读这本《战争》是丝毫无妨的。

1994年，勒克莱齐奥的惊世骇俗的小说《战争》次被翻译到中国，它理所当然地被读惯了之乎者也和马恩列斯巴尔扎克的中国人视为异端而拒之门外。《战争》的形式颠覆了中国文学。《战争》的内容让中国人从所未见。但所有的中国人都故意对此自欺欺人似的视而不见。真理之被人接受，往往要背负沉重的代价，当然，有可能，经历久了物质的贫乏时代的中国人，无法一下子就理解反抗物质控制人并使人异化为物质的奴隶的观念。

本书以边缘世界为背景，以流浪者、儿童、逃犯等漂泊不定的边缘人物为主角。这些人物的存在，以一连串的迁徙建构起来，漂泊则是他们自由的标记。他的作品也由此反映出他对原始部落、消逝的古老文化的关注。

1994年，勒克莱齐奥的惊世骇俗的小说《战争》次被翻译到中国，它理所当然地被读惯了之乎者也和马恩列斯巴尔扎克的中国人视为异端而拒之门外。《战争》的形式颠覆了中国文学。《战争》的内容让中国人从所未见。但所有的中国人都故意对此自欺欺人似的视而不见。真理之被人接受，往往要背负沉重的代价，当然，有可能，经历久了物质的贫乏时代的中国人，无法一下子就理解反抗物质控制人并使人异化为物质的奴隶的观念。

勒·克莱齐奥，生于法国尼斯，1963年出版了第一部小说《诉讼笔录》，并获得勒诺多文学奖。此后他相继出版了三十余部作品，包括小说，随笔，翻译等。1980年，勒克莱齐奥获得保尔·莫朗文学奖。1994年，他在法国《读书》杂志作的一次读者调查中，被评选为在世的最伟大的法语作家之一。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：《战争》 （法国）勒克莱,齐奥 著,李焰明,袁筱一 译,许钧 校订 译林出版社【正版书】在线阅读

在线听书地址：《战争》 （法国）勒克莱,齐奥 著,李焰明,袁筱一 译,许钧 校订 译林出版社【正版书】在线收听

在线购买地址：《战争》 （法国）勒克莱,齐奥 著,李焰明,袁筱一 译,许钧 校订 译林出版社【正版书】在线购买

Ça qui ti voir li, napas li qui ii prend li;

ça qui ti prend li, napas li qui ti manze li;

ça qui ti nianze li, napas li qui ti gagne batè;

ça qui ti gagne bâté, napas li qui ti crié;

ça qui ti crié, napas li qui ti ploré ?

- Ptit noir féque coquin mangue :

So liiiés qui té voir, napas so liziés qui té prend;

so lamain qui té prend, napas so lamain qui té manzé;

so lahouce qui té manzé, napas so labouce qui te gagne bâté;

so léreins qui té gagne batè, napas so léreins qui té crié ;

so labouce qui ti crié, napas so labouce qui ti ploré.

两只眼皮之间射出的目光在闪亮，仿佛夜空里星星在闪烁，告诉人们天地间迢迢，这数十亿公里是不可逾越的。

做你愿做的人，说你想说的话：但千万别以为会有什改变。闭上你的双眼，作几首小诗，去拍女人的胸照，去亲吻那笑意漾然的嘴唇。但千万别以为会有什么和平安宁。

这不是真的。这不可能。您在编造故事。您想让人相信这些事情。您是孤独的，非常孤独。您从自己的体内抽出烟雾，想用它们来笼罩这世界。您企图使这区别内部世界和外部世界的事物化为鸟有，从而证明您是正确的。您希望如人们梦想的那样生活，或人们像您幻想的那样生活。但是，这世界不听您的。它继续有规律地运动着，它的手臂被一个看不见的活塞驱动着，用这强有力的手臂画下粗粗的几何线，擦去你的乱写乱画。

Nuo Mikalojaus Konstantino Čiurlionio (1875-1911) mir-ties praslinko daugian kaip penkias de simt metu...

从此时起，不再有那么多时间去死了。而当一切都如此生机勃勃之时，又如何才能去死呢？

书籍介绍

本书以边缘世界为背景，以流浪者、儿童、逃犯等漂泊不定的边缘人物为主角。这些人物的存在，以一连串的迁徙建构起来，漂泊则是他们自由的标记。他的作品也由此反映出他对原始部落、消逝的古老文化的关注。