魔戒第2部:双塔奇兵【正版保证】 mobi 下载 fb2 夸克云 azw3 网盘 pdf pmlz

《魔戒第2部：双塔奇兵》为精装版本，被英国连锁书店WATERSTONE的读者评选为“最能代表二十世纪的一百《魔戒第1部：魔戒再现》”中列为位。关于此书的翻译，也是大家最关心的。

上篇

章壮士之死

第二章罗翰骑士

第三章聚歼魔怪

第四章恩特起事

第五章白衣骑士

第六章王宫斗贼

第七章浴血深谷

第八章勇闯敌巢

第九章土崩瓦解

第十章舌战奸雄

第十一章魔眼妖石

下篇

章化敌为仆

第二章死亡沼泽

第三章莫都黑城

第四章林中美餐

第五章落日之窗

第六章禁池捉鳖

第七章岔路古像

第八章蜘蛛山口

第九章夺命洞窟

第十章身陷魔穴

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：魔戒第2部:双塔奇兵【正版保证】在线阅读

在线听书地址：魔戒第2部:双塔奇兵【正版保证】在线收听

在线购买地址：魔戒第2部:双塔奇兵【正版保证】在线购买

Gimli ground his teeth. “This is a bitter end to our hope and to all our toil!” he said.

“To hope, maybe, but not to toil,” said Aragorn.

这可不是他山姆·甘姆齐的主观评价而已。他摇摇头，找不到恰当的话来表达，只是嘟嘟哝哝：我爱他。他一向如此。 他时时露出这样的美。不管怎么样，反正我爱他。“

Do I not say truly, Gandalf, said Aragorn at last, that you could whithersoever you wished quicker than I? And this I also say: you are our captain and our banner. The Dark Lord has Nine. But we have One, mightier than they: the White Rider. He has passed through the fire and the abyss, and they shall fear him. We will go where he leads.

The Lord Saruman is within; but at the moment he is closeted with one Wormtongue

精灵的干粮足以提供他所有需要的养分，而他的睡眠方式是人类所不能理解的，一方面张着眼睛观看这世界，同时又游走于精灵迷离的梦境中。

阿拉贡那人类的身影十分高大，如同磐石一般坚定不移。他的手放在剑柄上，看起来仿佛是刚脱离迷雾之海的君王，踏上低等人类的湾岸一样。在他面前则是一个苍老的身影，白色的袍子闪着光芒，仿佛有一种经历岁月磨练的神光隐匿其中，超越了君王的力量。

It was Sam's first view of a battle of Men against Men, and he did not like it much. He was glad that he could not see the dead face. He wondered what the man's name was and where he came from; and if he was really evil of heart, or what lies or threats had led him on the long march from his home; and if he would not really rather have stayed there in peace - all in a flash of thought which was quickly driven from his mind.

书籍介绍

《魔戒第2部:双塔奇兵》为精装版本，被英国最大连锁书店WATERSTONE的读者评选为“最能代表二十世纪的一百《魔戒第1部:魔戒再现》”中列为第一位。关于此书的翻译，也是大家最关心的。

点击链接进入英文版：

Two Towers Rings : The Lord of the Rings) (Vol 2)