长城(精) mobi 下载 fb2 夸克云 azw3 网盘 pdf pmlz

伊斯梅尔·卡达莱的《长城》本书包含三个故事，分别是《长城》《致盲敕令》及《阿伽门农的女儿》。《长城》由两个角色的内心独白构成，其中之一为明朝官员，另一为帖木儿辖下入侵军队中的一名士兵。《致盲敕令》将背景设置在19世纪的土耳其帝国，讨论了当时的统治手段。《阿伽门农的女儿》讨论了西方文明与政治的古典起源。

长城

致盲敕令

阿伽门农的女儿

伊斯梅尔·卡达莱（1936—），小说家、诗人。出生于阿尔巴尼亚南部靠近希腊边界的山城吉罗卡斯特，先后求学于地拉那大学和莫斯科高尔基世界文学学院。1950年代开始文学写作，2005年获得首届布克 文学奖，2009年获得阿斯图里亚斯亲王奖，2015年获得耶路撒冷奖。代表作有《亡军的将领》、《梦宫》、《破碎的四月》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

蛮夷迟早都会回来的。我的副将叹息着说道。我猜他此刻一定正在望着远方，那里可以看见蛮夷们的马匹。

     至于我，我正在思考的事情是，在中国这片广阔的大地上，无论是它那一个个的小镇，还是那些大城市，或是它的都城——虽然那里的人的确要比乡下人知道得 多——当游牧民族穿过长城的时候(甚至那些作为官方代表团穿过长城的游牧民族)，你在哪里都找不到一个人不去评论说，蛮夷迟早都会回来的。

    同时，他们还会发出一声叹息，这样的叹息通常是在感慨一些你认为 会带着欢喜的悲伤去回顾的事情。

     这里的一切几十年来都像墓地一样安静。但那没有阻止我们帝国的子民去想象一场无休无止的残酷战争，长城这面是一方，北边的游牧民族是另外一方，双方永远都是挥着长矛彼此拼命厮杀，有时还会用上硅石，眼睛被挖出来，头发被扯下来。

     但是当你想到人们不仅会用英勇的虚假光环来粉饰长城，还会把它其余的部分——它的结构、它的高度——想象得与它真正的样子 不同，你就不会再觉得有什么稀奇了。他们不会自己去看看，尽管长城有的地方建造得的确很高——确实，有时它高得如果你从它的 向下看，就像从我们此刻站着的地方往下看，你会感到晕得厉害——但沿着它一直那么走下去，你会看到它大部分都亟待修护，那副惨淡的样子真是可惜。它已经被废弃得太久了，墙上的砖石一直被当地的居民窃取；城墙本身也有坍塌；现在几乎看不出墙头那种凹凸起伏的线条，在有的地段，它只是名义上的长城罢了，只是几块石头的结构散落在那里，就像无人知晓什么原因建造的工程剩下的残骸。如今它就是这般模样，就像一条蛇在稀泥中游走，以至于在长城蜿蜒到戈壁滩的边缘地带时，你根本无法看清它——它很快就被吞噬掉了。

     副将的眼睛一片茫然，就像某些需要一直盯着远处的眼睛一样。

     还没等他开口问我下一步该做什么，我便对他说：“我们在等一个命令。”显然，与游牧部落使团谈判的结果会决定命令的内容——如果能做出什么这类决定的话。

     整个夏天我们都在等待命令的到来，直到避暑时节结束的时候，皇帝和大臣们应该都回到都城了。秋风吹来，然后是冬天里夹着雪花的冷雨，可是仍然没有什么决定传达到我们这里。

     就像通常情况下一样，命令， 像是某种回响，总是在所有人已经不再去想它的时候突然到来。我把它称为一种回响，是因为早在宫里的信使来到我们这里之前，我们就从一些村民那里了解到了政府的决定，那些村民居住在防御工事沿线的村庄或帐篷里。他们放弃了自己的村舍迁到附近山上的洞穴里，每次听到消息他们都会这么做。他们总是能极其神秘地得到消息，甚至比我们接到马上开始修复长城工事的通知还要早。

     对他们来说，那可能是一种明智的迁移，因为逃到山 里，且不说其他形式的一些痛苦，至少他们可以免受官家 的折磨。我始终不明白他们为什么一直从长城的城墙上拿 走砖石去搭建自己的屋舍和院子，他们 清楚，总归得 将砖石送回来重建长城。

     P3-5

在线阅读地址：长城(精)在线阅读

在线听书地址：长城(精)在线收听

在线购买地址：长城(精)在线购买

就是说，长城已经不再是我们想象的样子。很显然，它被冻结在时间里，被封存在空间里，虽然它下方的一切都在随风变化一边界、朝代、联盟，甚至是不朽的z国一可是长城却恰恰相反。变化的是墙体。比妇人还要无信，比天上的云朵还要善变，它把自己石头做的躯体伸展到千万个盟友那里，就是想要掩饰自己只是一个空壳的事实，里面包裹着的是内心的空虚。

人的天性往往会将整个集体的不幸从记忆中擦掉，这会让他们忘掉一或者他们相信已经忘掉一那奇特的氛围，那氛围只有在巨大的恐怖来临时才会出现。就在危机初露端倪与第一场灾难袭来的间隔期，人们还抱有希望，以为恐怖不会真正到来，邪恶也许不会得逞，梦魇很快就会消失，他们摇摆在麻痹的状态中，装聋作哑，一副茫然的样子，可这不但没有让恐怖平息，反而助长了恐怖的势头。

“你就是那么说的！”我回嘴，“你刚才说得很清楚了：让阿尔巴尼亚从地球上消失，以使领袖的思想能够继续发扬！

猛然间，我的大脑一片混乱。也许那正是领袖真正的秘密：让这个令人愤怒的阿尔巴尼亚从地球上消失，整个国家的贫民将永远被他踩在脚下，这么多年受他饲养和统治的贫民！一旦摆脱他们，变成一片虚无，那会多干净！一尘不染！国家灭亡了，但它还活在领袖的书籍中，活在领袖的思想中。当然，真省事了！没有棘手的现实违背你的意志，没有什么犯罪的迹象。只有他的书，他的思想，他的认识…

我们都走上了一条不知通往何处的不归路，不知前方的路会有多长，虽然人已上路，却已意识到自己走错了路，可再想回来，已是太晚。我们每一个人，为了不被黑暗所吞噬，已经开始在一片片地削着自己的肉了。

书籍介绍

《长城》是阿尔巴尼亚著名作家伊斯梅尔.卡达莱的一部中篇小说集。在2005年获得首届布克国际文学奖之后，卡达莱一直是诺贝尔文学奖的热门人选，媒体盛赞其可与海明威、卡夫卡比肩。其作品被翻译为三十余种文字在全球出版，得到了文化界及各国读者的一致好评。

《长城》一书包含三个中篇小说，分别是《长城》《致盲敕令》及《阿伽门农的女儿》。《长城》围绕对峙在长城两侧的一位明朝官员和一个蒙古士兵展开。征服了奥斯曼帝国的帖木儿却无法突破明朝的薄弱防线。《致盲敕令》的背景是19世纪奥斯曼土耳其帝国的改革，描述了一个阿尔巴尼亚家族在帝国暴政下的悲哀命运。《阿伽门农的女儿》再现了20世纪80年代真实的阿尔巴尼亚，借助两则希腊神话，讨论了西方文化传统的根基——专政的一面。全书情节循环往复，有如迷宫般精巧别致，仿佛充满荒诞与隐喻的黑色寓言，讨论了不同时代背景下的政治统治。